-
1 деревянная крепь
adjeng. boisage de soutènement, revêtement en charpente, étayement en bois, boisage, charpente, soutènement en bois -
2 передвижная крепь
adj1) eng. soutènement déplaçable, soutènement mécanisé, boisage mobile, soutènement mobile2) construct. soutènement grimpant3) mining. soutènement marchant, étançons mécanisés -
3 деревянное крепление траншеи
Dictionnaire russe-français universel > деревянное крепление траншеи
-
4 деревянное крепление туннеля
Dictionnaire russe-français universel > деревянное крепление туннеля
-
5 крепь
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь
-
6 крепь забивная
крепь забивная
Горная крепь горизонтальных или наклонных выработок, состоящая из металлических клиньев, забиваемых в породу впереди забоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь забивная
-
7 деревянная крепь
soutènement en bois, boisageРусско-французский политехнический словарь > деревянная крепь
-
8 крепление горных выработок
soutènement; boisage des chantiersРусско-французский политехнический словарь > крепление горных выработок
-
9 крепление
с.1) горн. soutènement m, boisage m2) ( у лыж) fixation f3) мор. ferlage m ( парусов)* * *n1) gener. alcoolisation, boisage (в шахтах), courroie de fixation (у лыж), rcnforçage, renforcement, étalement, étayage, étayement, soutènement, amarre, cintrage (туннеля)4) eng. ablocage (напр. заготовки), bridage, renforçage, supportage, attache, garnissage (напр., выработки), pose (горной выработка), renforcement (напр. бандажами), revêtement, tenue, étaiement5) construct. attachement, blindage, coffrage, cuvelage, ferrure de fixation, (pièce d') attache, (земляных выработок) эtayage6) mining. hourdage, hourder7) mech.eng. ablocage, (за) bridage, ancrage -
10 металлическая крепь
adj1) eng. fers de soutènement, étayement en fer, boisage en acier, charpente métallique, soutènement métallique2) construct. boisage métallique3) mining. blindage -
11 щитовая крепь
1. adjmining. bouclier2. n1) eng. boisage par boucliers, soutènement par boucliers, boisage mobile2) construct. boisage à boucliers -
12 забивная крепь
adj1) eng. coffrage complet, boisage au poussage, flandrage, palplanches, poussage, soutènement au poussage2) construct. (boisage au) poussage3) mining. enfilage -
13 крепёжная стойка
-
14 крепление забивной крепью
n1) eng. boisage au poussage, flandrage, soutènement au poussage2) construct. boisage au polissageDictionnaire russe-français universel > крепление забивной крепью
-
15 крепь
n1) gener. boisage, blindage2) eng. cuvelage (шахтного ствола)3) construct. (деревянная) boisage, support4) mining. revêtement, étayage, étayement, étalement, garnissage, soutènement, étaiement -
16 рамная крепь
adj1) eng. (деревянная) boisage à cadres, soutènement par cadres2) construct. boisage à cadres3) mining. cadrage -
17 венцовая крепь
-
18 забойщицкая крепь
adjeng. havée de boisage, soutènement en taille -
19 крепление венцовой крепью
neng. cadrage, boisage à cadres, soutènement par cadresDictionnaire russe-français universel > крепление венцовой крепью
-
20 крепление деревянной крепью
neng. boisage, soutènement en boisDictionnaire russe-français universel > крепление деревянной крепью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boisage — [ bwazaʒ ] n. m. • 1610; de boiser 1 ♦ Action de boiser (1o), de garnir avec du bois de menuiserie. Boisage d une maison, d un navire. ♢ (1796) Boisage d une galerie, d un puits de mine. ⇒ cuvelage. 2 ♦ Ensemble du bois servant à boiser. Le… … Encyclopédie Universelle
soutènement — [ sutɛnmɑ̃ ] n. m. • 1426; « soutien » XIIe; de soutenir ♦ (Dans des expr.) Action, manière de soutenir (une poussée, une pression). Mur de soutènement, épaulant un remblai, une terrasse. Techn. Soutènement marchant : dans les mines, étançons qu… … Encyclopédie Universelle
Временная крепь — (a. temporary lining, temporary support; н. vorlaufiger Ausbau; ф. boisage provisoire, soutenement provisoire; и. entibacion provisional) горн. крепь капитальных и подготовительных подземных выработок, устанавливаемая в их призабойной… … Геологическая энциклопедия
Поддерживающая крепь — (a. standing support; н. Unterstutzungsausbau; ф. boisage de soutenement; и. entibacion de sosten, entibacion de sostenimiento) – 1) горн. крепь горизонтальных и наклонных выработок, рассчитанная на работу в режиме заданной… … Геологическая энциклопедия
Сплошная крепь — (a. breaker props; н. geschloβener Ausbau; ф. boisage jointif, soutenement complet; и. entibacion adosada, entibacion ininterrumpida, fortificacion adosada) горн. крепь, непрерывно перекрывающая поверхность выработки в продольном… … Геологическая энциклопедия
MINES ET CARRIÈRES — L’exploitation des mines est liée de façon étroite à l’histoire des civilisations. Les silex de l’âge de la pierre ont d’abord été ramassés sur le sol, puis extraits de couches de chaux, à partir des affleurements, par des puits et des galeries… … Encyclopédie Universelle
Bassin Houiller De Faymoreau — Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation 4 Méthodes d exploitation … Wikipédia en Français
Bassin houiller de Faymoreau — Le bassin houiller de Faymoreau est un bassin houiller situé dans la commune de Faymoreau dans l ouest de la France. Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation … Wikipédia en Français
Bassin houiller de faymoreau — Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation 4 Méthodes d exploitation … Wikipédia en Français
boiser — [ bwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1671; de bois 1 ♦ Garnir avec du bois. Boiser une mine. ⇒ cuveler. Vx Garnir de menuiserie. « Il fit boiser toute sa maison » (Saint Simon). 2 ♦ (1808) Planter d arbres (un terrain) pour former un bois.… … Encyclopédie Universelle
déboisage — [ debwazaʒ ] n. m. • 1905; de déboiser ♦ Techn. Action de déboiser (2o). ⊗ CONTR. Boisage. ● déboisage nom masculin Action de déboiser une galerie de mine. ● déboisage (difficultés) nom masculin Sens 1. Déboisage = action de déboiser (une galerie … Encyclopédie Universelle
